ব্যাকারাট গাইড

v9999 ব্যাকারাট — নিয়ম থেকে লাইভ টেবিল পর্যন্ত সম্পূর্ণ গাইড

ব্যাকারাটের মূল নিয়ম, বাজির ধরন, কার্ডের মান ও v9999 প্ল্যাটফর্মে লাইভ ব্যাকারাট কীভাবে খেলবেন — সব কিছু বাংলায় সহজভাবে বুঝুন।

নমুনা হাত (উদাহরণ মাত্র)
Player 8
বনাম
Banker 5
Player
Tie
Banker

ব্যাকারাট কী এবং কেন জনপ্রিয়?

ব্যাকারাট বিশ্বের অন্যতম জনপ্রিয় ক্যাসিনো কার্ড গেম — বিশেষত এশিয়ায়। এর নিয়ম সহজ, সিদ্ধান্ত গ্রহণের চাপ কম এবং House Edge তুলনামূলক কম হওয়ায় v9999-সহ বিভিন্ন অনলাইন ক্যাসিনোতে এটি অত্যন্ত জনপ্রিয়।

সহজ নিয়ম

Player না Banker — মূলত দুটি পক্ষের মধ্যে বাজি রাখতে হয়। জটিল কৌশল না জেনেও খেলা যায়।

কম House Edge

Banker বাজিতে House Edge মাত্র ১.০৬%, যা অনেক ক্যাসিনো গেমের চেয়ে কম। এ কারণে অভিজ্ঞ খেলোয়াড়রা ব্যাকারাটকে পছন্দ করেন।

লাইভ ডিলার

v9999-এ রিয়েল ডিলারের সাথে HD ভিডিওতে ব্যাকারাট খেলা যায়। ঘরে বসেই ক্যাসিনোর অনুভূতি।

মোবাইলে সহজ

v9999 মোবাইল অ্যাপ ও ব্রাউজারে সমানভাবে ব্যাকারাট খেলা যায়। ছোট স্ক্রিনেও কার্ড ও বাজি স্পষ্ট দেখা যায়।

ব্যাকারাটের মূল নিয়মাবলী

v9999
মূল নিয়ম

গেম কীভাবে চলে?

ব্যাকারাটে দুটি পক্ষ থাকে — Player এবং Banker। প্রতিটি পক্ষকে শুরুতে দুটি করে কার্ড দেওয়া হয়। লক্ষ্য হল যার হাতের মোট পয়েন্ট ৯-এর কাছাকাছি, সে জেতে। পয়েন্ট গণনায় ১০ এবং চেহারার কার্ড (J, Q, K) মান ০, Ace মান ১, এবং বাকি কার্ডের মান তাদের সংখ্যার সমান।

দুটি কার্ডের যোগফল দুই অঙ্কের হলে শুধু একক অঙ্কটি গণনায় আসে। যেমন ৭+৮=১৫ হলে মান হবে ৫। কোনো পক্ষের মোট যদি ০ থেকে ৫ হয়, তাহলে সে একটি তৃতীয় কার্ড পায় — নির্দিষ্ট নিয়ম অনুযায়ী। ৬ বা ৭ হলে সাধারণত আর কার্ড নেওয়া হয় না। ৮ বা ৯ হলে সেটি "Natural" বলা হয় এবং সাথে সাথেই খেলা শেষ হয়।

খেলোয়াড় হিসেবে আপনাকে নিজে কার্ড নিতে হয় না বা কোনো সিদ্ধান্ত নিতে হয় না — শুধু বাজি রাখতে হয়। বাকি সব কাজ ডিলার করেন। এই সরলতাই ব্যাকারাটকে নতুন ও অভিজ্ঞ সবার কাছে সমান আকর্ষণীয় করে তোলে।

মনে রাখুন: v9999-এ ব্যাকারাট খেলতে হলে অ্যাকাউন্টে লগইন ও পর্যাপ্ত ব্যালেন্স থাকতে হবে। লগইন পেজে গিয়ে সরাসরি শুরু করতে পারেন।

কার্ডের মান ও পয়েন্ট গণনা

ব্যাকারাটে প্রতিটি কার্ডের নির্দিষ্ট মান রয়েছে। পয়েন্ট গণনার পদ্ধতি একবার বুঝলে গেমটি সহজ মনে হবে।

কার্ড মান তালিকা
কার্ড পয়েন্ট মান বিশেষ নোট
A (Ace) ১ সব স্যুটে সমান মান
2 — 9 সংখ্যার মান যে সংখ্যা লেখা আছে সেটাই পয়েন্ট
10 ০ কোনো পয়েন্ট নেই
J, Q, K (ফেস কার্ড) ০ সব চেহারার কার্ড = শূন্য
পয়েন্ট গণনার উদাহরণ
হাতকার্ড ১কার্ড ২যোগফলচূড়ান্ত মান
উদাহরণ ১ 7 5 12 2
উদাহরণ ২ K (০) 9 9 9 (Natural)
উদাহরণ ৩ 8 8 16 6
উদাহরণ ৪ A (১) 4 5 5
কার্ড ডেক
A১ পয়েন্ট
2২ পয়েন্ট
3৩ পয়েন্ট
4৪ পয়েন্ট
5৫ পয়েন্ট
6৬ পয়েন্ট
7৭ পয়েন্ট
8৮ পয়েন্ট
9৯ পয়েন্ট
10০ পয়েন্ট
J০ পয়েন্ট
Q০ পয়েন্ট
K০ পয়েন্ট

সহজ নিয়ম: মোট পয়েন্ট যদি ১০ বা তার বেশি হয়, তাহলে ১০ বাদ দিলে যা থাকে সেটাই চূড়ান্ত মান। ৯ সর্বোচ্চ মান — এটিই জেতার লক্ষ্য।

বাজির তিনটি মূল ধরন

ব্যাকারাটে তিন ধরনের বাজি রাখা যায়। প্রতিটির পেআউট ও House Edge আলাদা।

Player বাজি

পেআউট 1:1

Player পক্ষ জিতলে বাজির সমান পরিমাণ পাওয়া যায়। House Edge প্রায় ১.২৪%। সহজ এবং স্বচ্ছ — নতুন খেলোয়াড়দের জন্য বোঝা সহজ।

Banker বাজি

পেআউট 0.95:1

Banker পক্ষ জিতলে জেতার পরিমাণের ৫% কমিশন কাটে, তাই পাওয়া যায় ০.৯৫:১। House Edge মাত্র ১.০৬% — তিনটি বাজির মধ্যে সেরা।

Tie বাজি

পেআউট 8:1

উভয় পক্ষের পয়েন্ট সমান হলে Tie হয়। পেআউট ৮:১ আকর্ষণীয় হলেও House Edge প্রায় ১৪.৩৬% — অনেক বেশি। বিশেষজ্ঞরা সাধারণত এটি এড়িয়ে চলেন।

বাজির তুলনামূলক বিশ্লেষণ
বাজির ধরন পেআউট House Edge (প্রায়) কমিশন সুপারিশ
Player 1:1 ১.২৪% নেই ভালো
Banker 0.95:1 ১.০৬% ৫% জয়ের উপর সেরা
Tie 8:1 ১৪.৩৬% নেই ঝুঁকিপূর্ণ
৯ সর্বোচ্চ পয়েন্ট (লক্ষ্য)
১.০৬% Banker বাজির House Edge
৩ বাজির মূল ধরন
৬–৮ ডেকের সংখ্যা (সাধারণত)
HD লাইভ ভিডিও স্ট্রিম
v9999

তৃতীয় কার্ডের নিয়ম (Third Card Rule)

ব্যাকারাটের তৃতীয় কার্ডের নিয়মগুলো স্বয়ংক্রিয়ভাবে প্রযোজ্য হয় — খেলোয়াড়কে এ বিষয়ে সিদ্ধান্ত নিতে হয় না।

P

Player-এর তৃতীয় কার্ড

Player-এর মোট ০–৫ হলে তৃতীয় কার্ড নেওয়া হয়। ৬ বা ৭ হলে নেওয়া হয় না। ৮ বা ৯ হলে Natural — খেলা শেষ।

B

Banker-এর তৃতীয় কার্ড

Banker ০–২ হলে সবসময় কার্ড নেয়। ৩–৬ হলে Player-এর তৃতীয় কার্ডের মানের উপর নির্ভর করে। ৭ হলে নেয় না।

Banker-এর তৃতীয় কার্ড নেওয়ার শর্ত
Banker-এর মোটPlayer-এর তৃতীয় কার্ড হলে Banker কার্ড নেয়
০, ১, ২সবসময় কার্ড নেয়
৩Player-এর তৃতীয় কার্ড ০–৭ হলে
৪Player-এর তৃতীয় কার্ড ২–৭ হলে
৫Player-এর তৃতীয় কার্ড ৪–৭ হলে
৬Player-এর তৃতীয় কার্ড ৬ বা ৭ হলে
৭কখনো কার্ড নেয় না

মনে রাখুন: তৃতীয় কার্ডের নিয়মগুলো ডিলার স্বয়ংক্রিয়ভাবে প্রয়োগ করেন। v9999-এ লাইভ ব্যাকারাটে এই নিয়ম সম্পূর্ণ স্বয়ংক্রিয় — আপনাকে এ নিয়ে ভাবতে হবে না।

v9999-এ ব্যাকারাট কীভাবে খেলবেন

প্রথমবার v9999-এ ব্যাকারাট খেলতে চাইলে এই ধাপগুলো অনুসরণ করুন।

১

লগইন করুন

v9999 লগইন পেজ থেকে নিজের অ্যাকাউন্টে প্রবেশ করুন। অ্যাকাউন্ট না থাকলে নিবন্ধন করুন এবং প্রথমে ডিপোজিট করুন।

২

ক্যাসিনো লবিতে যান

মেনু থেকে v9999 ক্যাসিনোতে প্রবেশ করুন। ব্যাকারাট বিভাগ বা লাইভ ডিলার বিভাগে গিয়ে ব্যাকারাট টেবিল খুঁজুন।

৩

টেবিল নির্বাচন করুন

আপনার বাজেট অনুযায়ী টেবিলের বাজির সীমা দেখুন। লাইভ ব্যাকারাটে সরাসরি ডিলারের সাথে খেলতে পারবেন।

৪

বাজি রাখুন

Player, Banker বা Tie — তিনটির যেকোনো একটিতে বাজি রাখুন। বাজির পরিমাণ চিপ বেছে নির্ধারণ করুন। নিশ্চিত হওয়ার পর বাজি নিশ্চিত করুন।

৫

ফলাফল দেখুন

কার্ড বিতরণ শেষে জয়-পরাজয় স্বয়ংক্রিয়ভাবে নির্ধারিত হয়। জিতলে ব্যালেন্সে সরাসরি যোগ হয়। পরবর্তী রাউন্ডের জন্য আবার বাজি রাখুন।

খেলার আগে জানুন
  • প্রতিটি রাউন্ড শুরু হওয়ার আগেই বাজি রাখতে হয়
  • বাজি রাখা হলে আর পরিবর্তন করা যায় না
  • Natural (৮ বা ৯) পেলে আর কার্ড নেওয়া হয় না
  • Banker জিতলে কমিশন কাটার পর ব্যালেন্স আপডেট হয়
  • Tie হলে Player ও Banker উভয় বাজি ফেরত পায়
  • লাইভ টেবিলে ডিলারের সাথে সরাসরি চ্যাট করা যায়
  • গেমের ইতিহাস ও রোডম্যাপ টেবিলে দেখা যায়
লাইভ ব্যাকারাট

v9999-এ রিয়েল ডিলারের সাথে HD লাইভ স্ট্রিমিংয়ে ব্যাকারাট খেলুন। একাধিক টেবিল ও বাজির সীমা উপলব্ধ।

লাইভ ক্যাসিনো দেখুন

লাইভ ব্যাকারাট টেবিলের উদাহরণ

v9999 লাইভ ক্যাসিনোতে এই ধরনের টেবিল পাওয়া যায় — নিচেরগুলো স্থির উদাহরণ মাত্র। লগইন করলে রিয়েল-টাইম টেবিল দেখা যাবে।

লাইভ ব্যাকারাট টেবিল — নমুনা তালিকা
টেবিল ধরন Player Banker Tie সীমা স্ট্যাটাস
ব্যাকারাট লাউঞ্জ ১
Classic Baccarat
ক্লাসিক 1:1 0.95:1 8:1 ১০ – ৫,০০০ সক্রিয়
স্পিড ব্যাকারাট
Speed Baccarat
স্পিড 1:1 0.95:1 8:1 ২০ – ১০,০০০ সক্রিয়
নো কমিশন
No Commission Baccarat
নো-কমিশন 1:1 1:1 8:1 ৫ – ২,০০০ অপেক্ষামাণ
VIP ব্যাকারাট
VIP Baccarat
VIP 1:1 0.95:1 8:1 ১০০ – ৫০,০০০ সক্রিয়
মিনি ব্যাকারাট
Mini Baccarat
মিনি 1:1 0.95:1 8:1 ১ – ৫০০ সক্রিয়

তথ্য বিজ্ঞপ্তি: উপরের টেবিল তালিকা ও পেআউট উদাহরণ মাত্র। v9999-এ লগইন করলে রিয়েল-টাইম টেবিল, চলমান গেম ও বাজির সীমা দেখা যাবে।

v9999

ব্যাকারাটের জনপ্রিয় ভ্যারিয়েন্ট

মূল ব্যাকারাটের পাশাপাশি কয়েকটি জনপ্রিয় ভ্যারিয়েন্ট রয়েছে যা v9999 ক্যাসিনোতে পাওয়া যেতে পারে।

Speed Baccarat

প্রতিটি রাউন্ড মাত্র ২৭ সেকেন্ডে শেষ। দ্রুততর গেমিং পছন্দ করেন যারা তাদের জন্য।

No Commission

Banker জিতলে কমিশন কাটা হয় না। Banker ৬ পয়েন্টে জিতলে পেআউট ০.৫:১।

VIP Baccarat

উচ্চ বাজির সীমা সহ একচেটিয়া টেবিল। প্রিমিয়াম অভিজ্ঞতা ও ডিলার।

Mini Baccarat

ছোট বাজির সীমায় নতুনদের জন্য উপযুক্ত। নিয়ম একই, টেবিল ছোট।

Punto Banco

ব্যাকারাটের সবচেয়ে সাধারণ ক্যাসিনো ভ্যারিয়েন্ট। Player = Punto, Banker = Banco।

Live Baccarat

রিয়েল ডিলারের সাথে ভিডিও স্ট্রিমিং। v9999-এ সবচেয়ে জনপ্রিয় ফরম্যাট।

ব্যাকারাটে কৌশল ও পরামর্শ

ব্যাকারাট সম্পূর্ণ চান্সের খেলা — কোনো কৌশলে জয় নিশ্চিত করা যায় না। তবে কিছু বিষয় মাথায় রাখলে অভিজ্ঞতা আরও ভালো হয়।

বাজির পরামর্শ

Banker বাজিতে থাকুন House Edge সবচেয়ে কম (১.০৬%)। দীর্ঘমেয়াদে এটি সবচেয়ে সুবিধাজনক।
Tie বাজি এড়িয়ে চলুন পেআউট আকর্ষণীয় হলেও House Edge ১৪% এর বেশি — দীর্ঘমেয়াদে ক্ষতিকর।
বাজি ক্রমশ না বাড়ান Martingale বা অন্য প্রগ্রেসিভ সিস্টেমে ঝুঁকি বাড়ে, জয়ের নিশ্চয়তা নেই।
রোডম্যাপ বুঝুন Big Road, Bead Plate — এগুলো ইতিহাসের চার্ট, ভবিষ্যত পূর্বাভাস দেয় না।

মানি ম্যানেজমেন্ট

সেশন বাজেট নির্ধারণ করুন খেলার আগেই একটি সীমা ঠিক করুন এবং সেটি ছাড়িয়ে গেলে থামুন।
জিতলে লক্ষ্য রাখুন একটি নির্দিষ্ট লক্ষ্য জিতলে সেশন শেষ করুন — সব ফিরিয়ে দেবেন না।
হেরে গেলে পিছু ছাড়বেন না "Chasing losses" একটি ক্ষতিকর অভ্যাস। সীমায় পৌঁছালে থামুন।
দায়িত্বশীল খেলা মেনে চলুন সীমা নির্ধারণে সাহায্যের জন্য দায়িত্বশীল খেলার পেজ দেখুন।
Banker বাজি

সেরা House Edge

Player বাজি

সরল পেআউট

Tie বাজি

উচ্চ ঝুঁকি

লাইভ ব্যাকারাট

সেরা অভিজ্ঞতা

ব্যাকারাট বিস্তারিত আলোচনা

v9999

ব্যাকারাটের ইতিহাস বহু শতাব্দী পুরনো। ইতালি থেকে শুরু হয়ে ফ্রান্সে জনপ্রিয় হওয়া এই গেমটি আজ বিশ্বের প্রতিটি প্রধান ক্যাসিনোতে স্থান পেয়েছে। বিশেষত ম্যাকাউ ও এশিয়ার ক্যাসিনো বাজারে ব্যাকারাটের আধিপত্য প্রশ্নাতীত। v9999-এ ব্যাকারাটের এই জনপ্রিয়তাকে সম্মান জানিয়ে একাধিক ভ্যারিয়েন্ট ও লাইভ টেবিল রাখা হয়েছে।

ব্যাকারাটের সবচেয়ে বড় আকর্ষণ হল এর সরলতা। পোকারে ব্লাফিং, ব্ল্যাকজ্যাকে হিট বা স্ট্যান্ডের জটিল সিদ্ধান্ত — এসব এখানে নেই। শুধু তিনটি বিকল্পের মধ্যে একটি বেছে নিন এবং ডিলার বাকি কাজ করবেন। এই নিরুদ্বেগ প্রকৃতিই ব্যাকারাটকে নতুন খেলোয়াড়দের প্রবেশদ্বার হিসেবে পরিণত করেছে।

v9999 প্ল্যাটফর্মে লাইভ ব্যাকারাট বিশেষভাবে জনপ্রিয়। এখানে HD ভিডিও স্ট্রিমিংয়ে রিয়েল ডিলারের সাথে খেলার অভিজ্ঞতা নেওয়া যায়। টেবিলে বিভিন্ন ক্যামেরা অ্যাঙ্গেল থেকে কার্ড বিতরণ দেখা যায় এবং স্ক্রিনে রোডম্যাপ — Big Road, Big Eye Boy, Small Road — দেখে ইতিহাস অনুসরণ করা যায়। যদিও রোডম্যাপ ভবিষ্যৎ পূর্বানুমান করতে পারে না, অনেক খেলোয়াড় এটি ব্যবহার করে প্যাটার্ন বিশ্লেষণ করতে পছন্দ করেন।

মোবাইলে v9999-এ ব্যাকারাট খেলার অভিজ্ঞতা বিশেষভাবে মসৃণ। টাচস্ক্রিনে চিপ বেছে বাজি রাখা, লাইভ ভিডিও স্ক্রিনে দেখা এবং ফলাফল সাথে সাথে জানা — সব কিছু ছোট স্ক্রিনেও সহজে করা যায়। v9999 অ্যাপে পুশ নোটিফিকেশন চালু রাখলে বিশেষ ব্যাকারাট ইভেন্ট বা অফারের খবর সাথে সাথে পাওয়া যায়।

ব্যাকারাটে সাফল্যের কোনো নিশ্চিত পথ নেই — এটি সততার সাথে স্বীকার করা জরুরি। প্রতিটি রাউন্ড স্বাধীন এবং আগের ফলাফল পরবর্তী রাউন্ডকে প্রভাবিত করে না। তবে Banker বাজিতে থাকা, বাজেট মেনে চলা এবং হেরে যাওয়ার পর তাৎক্ষণিকভাবে বড় বাজি না রাখা — এই অভ্যাসগুলো দীর্ঘমেয়াদে গেমিং অভিজ্ঞতাকে আরও উপভোগ্য রাখে।

v9999-এ ব্যাকারাট খেলার আগে বেটিং ইতিহাস ও লেনদেন বিভাগ সম্পর্কে জানা থাকা ভালো। প্রতিটি রাউন্ডের বাজি ও ফলাফল রেকর্ড থাকে — লগইন করে অ্যাকাউন্টের ইতিহাস বিভাগে যেকোনো সময় দেখা যায়। এটি নিজের গেমিং অভ্যাস পর্যালোচনা করতে এবং বাজেট পর্যবেক্ষণে সাহায্য করে।

পরিশেষে, v9999-এ ব্যাকারাট একটি বিনোদনমূলক অভিজ্ঞতা। নিয়ম শেখা, লাইভ টেবিলে ডিলারের সাথে খেলার উত্তেজনা এবং সঠিক বাজিতে জেতার আনন্দ — এই তিনটি মিলিয়েই ব্যাকারাট বাংলাদেশি খেলোয়াড়দের মধ্যে দ্রুত জনপ্রিয় হয়ে উঠছে। দায়িত্বশীলভাবে খেলুন এবং গেমটিকে বিনোদন হিসেবেই উপভোগ করুন।

ব্যাকারাটের সারকথা
  • লক্ষ্য: ৯ পয়েন্টের কাছাকাছি হওয়া
  • পক্ষ: Player বনাম Banker
  • Natural: ৮ বা ৯ পেলে খেলা শেষ
  • সেরা বাজি: Banker (১.০৬% Edge)
  • ডেক: সাধারণত ৬–৮টি

ব্যাকারাট খেলতে প্রস্তুত?

v9999 ক্যাসিনোতে লাইভ টেবিল অপেক্ষা করছে।

নিবন্ধন করুন ইতিমধ্যে অ্যাকাউন্ট আছে? লগইন করুন

ব্যাকারাটের প্রচলিত পরিভাষা

ব্যাকারাট খেলার সময় যে শব্দগুলো বারবার শোনা যায়।

মূল পরিভাষা (অংশ ১)
পরিভাষাঅর্থ
Naturalদুই কার্ডে ৮ বা ৯ পয়েন্ট পাওয়া — তৃতীয় কার্ড নেওয়া হয় না
PuntoPlayer-এর ইতালীয় নাম (অর্থ: পয়েন্ট)
BancoBanker-এর ইতালীয় নাম (অর্থ: ব্যাংক)
House Edgeক্যাসিনোর গাণিতিক সুবিধা — শতাংশে প্রকাশিত
CommissionBanker বাজি জিতলে ৫% কাটা হয়
Shoeকার্ড রাখার ডিলার বাক্স, সাধারণত ৬–৮ ডেক ধরে
মূল পরিভাষা (অংশ ২)
পরিভাষাঅর্থ
Big Roadসবচেয়ে সাধারণ রোডম্যাপ — জয়ের ধারা দেখায়
RNGRandom Number Generator — ডিজিটাল গেমে র‍্যান্ডম ফলাফল নিশ্চিত করে
Burn Cardপ্রতিটি শু-এর শুরুতে বাদ দেওয়া কার্ড
Payoutজেতার অনুপাত — যেমন ১:১ মানে বাজির সমান পাওয়া
Live Dealerরিয়েল মানুষ ডিলার ভিডিও স্ট্রিমে গেম পরিচালনা করেন
Table Limitএকটি টেবিলে সর্বনিম্ন ও সর্বোচ্চ বাজির সীমা

ব্যাকারাট প্রশ্নোত্তর

v9999-এ ব্যাকারাট ও অ্যাকাউন্ট সংক্রান্ত সাধারণ প্রশ্নের উত্তর।

v9999 প্ল্যাটফর্মে ইন্টারফেস ভাষা পরিবর্তন করতে সাধারণত পেজের উপরের ডানদিকে বা অ্যাকাউন্ট সেটিংসে ভাষা নির্বাচনের বিকল্প থাকে। সেখানে বাংলা (Bengali) বেছে নিলে মেনু ও সাধারণ টেক্সট বাংলায় দেখা যাবে। লাইভ ব্যাকারাট টেবিলে ডিলার সাধারণত একটি নির্দিষ্ট ভাষায় কথা বলেন — টেবিল তালিকায় ভাষা উল্লেখ থাকলে সেটি আগে দেখে নিন। v9999 লগইন করা থাকলে ভাষা পছন্দ সংরক্ষিত থাকে।

v9999 প্ল্যাটফর্মে সমস্ত বেটিং রেকর্ড ও লেনদেনের ইতিহাস অ্যাকাউন্টের "বেটিং হিস্ট্রি" বা "ট্রানজেকশন হিস্ট্রি" বিভাগে পাওয়া যায়। লগইন করে উপরের ডানদিকে প্রোফাইল মেনুতে ক্লিক করুন এবং ইতিহাস বা হিসাব বিভাগে যান। সেখানে তারিখ, গেমের নাম, বাজির পরিমাণ ও ফলাফল সহ প্রতিটি রাউন্ডের বিস্তারিত দেখা যাবে। ক্যাশিয়ার বিভাগে ডিপোজিট ও উইথড্রয়ালের আলাদা রেকর্ডও
English